Jump to content
  • הצטרפו למשפחה

    היי, היי אתה (או את) שם!

    אנחנו יודעים, נחמד להיות אנונימי, ולמי בכלל יש כוח להירשם או להיות עכשיו "החדשים האלה".

    אבל בתור חברי פורום רשומים תוכלו להנות ממערכת הודעות פרטיות, לנהל מעקב אחרי כל הנושאים בהם הייתם פעילים, ובכלל, להיות חלק מקהילת הרכב הכי גדולה, הכי מגניבה, וכן - גם הכי שרוטה, באינטרנט הישראלי. 

    אז קדימה, למה אתם מחכים? בואו והצטרפו ותהיו חלק מהמשפחה הקצת דפוקה שלנו.
     

שרשור הקאברים המאוחד


פוסטים מומלצים

  • חברי המעגל הראשון
פורסם (נערך)

אם מר מוסטיין כבר הצטרף, אז קאבר מעולה בביצועו לשיר של Black Sabbath:

(בשמיעה חוזרת די דומה למקור, זכרתי שהוא הרגיש לי יותר שונה בפעם הראשונה ששמעתי אותו לפני איזה 20 שנה)

 

ברוח החג שבדיוק חלף, קאבר שמאוד מאוד שונה (ובעיניי הרבה יותר טוב) מהמקור:

 

ואם כבר בשממל עסקינן, לא בדיוק קאבר אלא תרגום שלהם לשיר הגם-ככה-מעולה ל-The Devil Went Down to Georgia (באיכות פח, לא מצאתי הקלטת אולפן באלבומים, אז זה מה יש):

 

ויש גם את זה, של נטע ברזיאלי, שלדעתי מתעלה על המקור בהרבה:

 

עריכה אחרונה על ידי daniel.asu
  • אהבתי 1
פורסם

אני לא חושב שתרגומים זה בקטגוריה של קאברים. זה קטגוריה נפרדת. אבל אם בתרגומים עסקינן, אז יש את התרגום המעולה של ארקדי דוכין לטמבל של וויסוצקי:

 

 

המקור:

 

 

  • אהבתי 2
פורסם
בתאריך 2.1.2025 בשעה 13:38, falou כתב:

להקת פופ עושה גירסת פופ/דאנס נטולת ייחוד או שינוי מהותי שפחות טובה בכל פרמטר מהמקור, בלי הקול של ניקס, בלי התיפוף המקורי, האיטי והגרובי, של התופיסט של פליטווד מק.

 

 

תשמע, אם איך שהבנות נראות, אני מוכן לסלוח להן.

 

SFA עושים קאבר לעצמם. המקור:

 

הקאבר:

 

  • אהבתי 1
פורסם
לפני שעה, שלומיש כתב:

ערן צור וכרמלה גרוס ואגנר לטעמי עולה על המקור ואני מעריץ של מאיר אריאל 

גם לטעמי.

אם אני זוכר נכון, פעם ראשונה ששמעתי את השיר הזה היתה הקאבר של צור, בשנות ה80, בקולנוע בסרט שורו.

איש חולם אני

וכך היה תמיד

פורסם

לא כולם יודעים שזה הביצוע המקורי של השיר בדד של זוהר. להקת ג'ז כתבה את השיר המקורי. 

 

 

 

  • אהבתי 2
  • רעיון טוב! 1

Skoda Fabia 2010 Manual - SOLD

Seat Ibiza 2018 Manual - SOLD

Seat Ibiza 2024 - totaled

Skoda Fabia 2025 

  • חברי המעגל הראשון
פורסם
לפני 19 דקות, saar5555 כתב:

לא כולם יודעים שזה הביצוע המקורי של השיר בדד של זוהר. להקת ג'ז כתבה את השיר המקורי. 

 

 

 

 

רציתי לשים אבל כבר ראיתי שהוזכר בשרשיר הזה.

מצד שני רוב הלינקים כבר מתים...

  • רעיון טוב! 1
פורסם

איך אפשר בלי דייוויד בואי ..

 

 

 

לעומת המקור של ג'וני מאטיס

 

  • רעיון טוב! 1

Skoda Fabia 2010 Manual - SOLD

Seat Ibiza 2018 Manual - SOLD

Seat Ibiza 2024 - totaled

Skoda Fabia 2025 

פורסם
לפני שעתיים, saar5555 כתב:

לא כולם יודעים שזה הביצוע המקורי של השיר בדד של זוהר. להקת ג'ז כתבה את השיר המקורי. 

 

 

 

 

וואללה... לא ידעתי.

הקטע הוא שפיאמנטה ובטח קמינסקי הם ממוסדות הג׳אז הישראלי.

היום זה נראה לי מגוחך שבילדותי זלזלו בזוהר ארגוב. זמר מהשורה הראשונה, עם יכולת קולית ועיבודים שלא היו מביישים את יוני רכטר.

לפני שעתיים, saar5555 כתב:

איך אפשר בלי דייוויד בואי ..

 

 

 

לעומת המקור של ג'וני מאטיס

 

 

בין בואי למטיס, המבצע המקורי, מי שפרסמה את השיר הייתה, שוב, נינה סימון, שגם כאן המילים תפורות על הבי פולריות שלה...

 

 

 

בתאריך 3.1.2025 בשעה 16:17, פינדר כתב:

גם לטעמי.

אם אני זוכר נכון, פעם ראשונה ששמעתי את השיר הזה היתה הקאבר של צור, בשנות ה80, בקולנוע בסרט שורו.

 

אם צור, אז לתמונה אימפרסיונסטית יש שלוש גירסאות.

 

המקורית:

 

 

 

הדאנסית

 

 

 

וזו של רביעיית מסנר:

 

 

  • אהבתי 1

uʍop ǝpısdn sı ɹǝʇndɯoɔ ɹnoʎ sıɥʇ pɐǝɹ uɐɔ noʎ ɟı

פורסם
בתאריך 3.1.2025 בשעה 16:17, פינדר כתב:

גם לטעמי.

אם אני זוכר נכון, פעם ראשונה ששמעתי את השיר הזה היתה הקאבר של צור, בשנות ה80, בקולנוע בסרט שורו.

אכן ערן צור שר בבר בשורו.כמה חרשתי את הדיסק של כרמלה גרוס ואגנר 

×
×
  • תוכן חדש...