Civic Type R Vs Megane Sport Vs Leon Cupra R

[RS]

צהריים טובים,

 

 

סלחו לי - שוב גרמנית

 

http://www.autobild.de/test/neuwagen/artikel.php?artikel_id=6407&A_SESS=cf8507626f895fb8c095ea5cf79c1524#

[פליקס]

תמנות יפות, ומילים עוד יותר (רק חבל שאני לא מבין אותם).

[ishpuz]

המלצה קטנה - בגוגל יש כלי שמתרגם דפי אינטרנט שלמים. התרגום הוא לא מדוייק במיוחד, אבל אפשר בדרך כלל להבין את רוח הדברים.

קבלו:

http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.autobild.de%2Ftest%2Fneuwagen%2Fartikel.php%3Fartikel_id%3D6407%26A_SESS%3Dcf8507626f895fb8c095ea5cf79c1524%23&langpair=de%7Cen&hl=en&ie=UTF-8&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools

[פליקס]

ככה, כבר הרבה יותר טוב

 

ברגע שימצא זמן פנוי (מתכונת בלשון) נקרא.

 

בכל מקרה תודה רבה.

 

פליקס.

[RS]

המלצה קטנה - בגוגל יש כלי שמתרגם דפי אינטרנט שלמים. התרגום הוא לא מדוייק במיוחד, אבל אפשר בדרך כלל להבין את רוח הדברים.

קבלו:

http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.autobild.de%2Ftest%2Fneuwagen%2Fartikel.php%3Fartikel_id%3D6407%26A_SESS%3Dcf8507626f895fb8c095ea5cf79c1524%23&langpair=de%7Cen&hl=en&ie=UTF-8&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools

 

תודה רבה רבה לאישפוז.

[ZiZi]

תודה,

מי המנצחת?

[Discover]

תודה,

מי המנצחת?

 

קח, תנסה להבין:

 

Result of AUTO picture editor Joerg Maltzan the most consistent GTI Neuinterpretation is the type R. Drehzahlgieriger engine, super+rigid chassis and mad seats provides for spontaneous enthusiasm. Nevertheless it loses. Because it sets totally on sportyness and demands in the everyday life use strong reductions. More than toy status offer Cupra R and Megane sport clearly. Particularly the Megane creates the balance from strong engine, sporty chassis and comfort characteristics, on which it with the way to the work, at which vacation arrives or to the supermarket. This stimmige compromise marks a successful GTI. yesterday like today.

 

לפי מה שאני הבנתי..

זה כמו ההבדל בין הS2000 לבוקסטר..

הסיוויק TYPE R היא מכונית ספורטיבית 100% מהזמן - גם כשאתה לא רוצה.

בעוד המגאן ספורט היא שילוב של מכונית ספורטיבית עם מכונית שגם מתאימה לחיי היום יום..

לנסוע לעבודה ולנסוע לסו?פר - אבל גם יש לה את התכונות הספורטיביות למתי שאתה רוצה אותן