Jump to content
בעקבות "מתקפת בוטים" הפורום הטכני נסגר לכתיבת אורחים. לכל שאלה, מוזמנים לפנות באמצעות ה"צור קשר" בתחתית העמוד
  • הצטרפו למשפחה

    היי, היי אתה (או את) שם!

    אנחנו יודעים, נחמד להיות אנונימי, ולמי בכלל יש כוח להירשם או להיות עכשיו "החדשים האלה".

    אבל בתור חברי פורום רשומים תוכלו להנות ממערכת הודעות פרטיות, לנהל מעקב אחרי כל הנושאים בהם הייתם פעילים, ובכלל, להיות חלק מקהילת הרכב הכי גדולה, הכי מגניבה, וכן - גם הכי שרוטה, באינטרנט הישראלי. 

    אז קדימה, למה אתם מחכים? בואו והצטרפו ותהיו חלק מהמשפחה הקצת דפוקה שלנו.
     

סמנטיקה של "הגיב" ו"פרסם"


dir="rtl" style="text-align:right;"> שימו לב! השרשור הזה בן 2155 ימים, שזה ממש ממש הרבה ולכן הוא ננעל.

אם אתם פותחי השרשור ו/או יש לכם עדכון רלוונטי לנושא - פנו לאחד המנהלים ונפתח את השרשור חזרה לתגובות.

פוסטים מומלצים

פורסם

לאחרונה שמתי לב שיש קצת בעיה בסמנטיקה של הודעות ה"הגיב" ו"פרסם", לדוגמה:

 

image.png.34ec6c2c03311497169ff5a8fa52a2d6.png

 

בעצם מה שקרה, הוא שהמשתמש גם נתן לי לייק על הפוסט (אין לי מושג מה השם הרשמי של הפיצ'ר הזה) וגם תגובה על הפוסט עצמו. ובעצם, אין דרך להבדיל בין השניים משום שהשורה נראית אותו דבר והשימוש במילה "הגיב" ו"פרסם" קצת מבלבלת.

 

הייתי שוקל לעשות עיצוב שונה לתגובה מסוג "לייק" ותגובה של טקסט, או לשקול מחדש את הסמנטיקה.

 

להחטלתך, פבל! :-)

2016 BMW M235i.

פורסם

אי אפשר לערוך את ההתראות האלה אחרת אחת מהשניה, ולגבי הסמנטיקה - זה מה שהוחלט אחרי הרבה מאוד מחשבה ולא הצלחנו לחשוב על משהו יותר מובחן שעדיין יהיה תקין בעברית ונכון תחבירית וטכנית (אי אפשר לכתוב "אהב" כי יש תגובות אחרות ואי אפשר לכתוב "עשה לייק" כי זה לא בעברית).

אם יש לך או למישהו אחר רעיון טוב יותר, אני אשמח לשמוע.

הצטרפו לקהילת הרכב של ישראל בפייסבוק ובאינסטגרם

אוהבים את מה שאנחנו עושים? רוצים לתמוך בנו ולקבל הטבות בו זמנית? עשו מנוי לאתר.

  • חברי המעגל הראשון
פורסם

מאחר ובמקום שכותבים הודעה חדשה בשרשור כתוב "הגב לנושא זה", ובלחצן כתוב "שלח תגובה", אפשר לכתוב "הגיב בנושא" ועל תודה להודעה "הגיב על הודעה בנושא".
למרות שזה די התעסקות בקטנות, איך שזה עכשיו לדעתי אחלה וברור.

אומרים שהעתיד הוא אנרגיה סולארית, אז עברתי לסולר.

פורסם
לפני 1 שעה, פבל כתב:

אי אפשר לערוך את ההתראות האלה אחרת אחת מהשניה, ולגבי הסמנטיקה - זה מה שהוחלט אחרי הרבה מאוד מחשבה ולא הצלחנו לחשוב על משהו יותר מובחן שעדיין יהיה תקין בעברית ונכון תחבירית וטכנית (אי אפשר לכתוב "אהב" כי יש תגובות אחרות ואי אפשר לכתוב "עשה לייק" כי זה לא בעברית).

אם יש לך או למישהו אחר רעיון טוב יותר, אני אשמח לשמוע.

 

במידה ואין רעיון טוב לסמנטיקה, אולי אפשר לפחות לסמן בצורה מסוימת את ה"לייק" בחלון ההתראות? אולי להוסיף את הסמליל של אותו לייק?

2016 BMW M235i.

פורסם
לפני 11 שעות, Fraysa כתב:

אולי אפשר לפחות לסמן בצורה מסוימת את ה"לייק" בחלון ההתראות?

זה לצערי לא אפשרי טכנית.

 

שיניתי מעט את הניסוחים ל"הגיב להודעה שלך" ו"פרסם הודעה חדשה".

אין לי ממש רעיון מה אפשר לעשות מעבר לזה.

  • רעיון טוב! 1

הצטרפו לקהילת הרכב של ישראל בפייסבוק ובאינסטגרם

אוהבים את מה שאנחנו עושים? רוצים לתמוך בנו ולקבל הטבות בו זמנית? עשו מנוי לאתר.

×
×
  • תוכן חדש...