גיבוב ההודעות. בנצי שוכח. הגיבוב זוכר

[Apple]

החיים יפים עם אפל עד שאתה צריך אשכרה לעבוד עם תוכנות שהן לא iTunes, ואז אוי ואבוי לך אם אין לך תמיד את הגרסה האחרונה.

 

החיים איתי תמיד יפים :beerchug:

[AmitGo]

ב 20 השנים האחרונות גם אני למדתי לחבר מילה או שתיים ברוסית ולהבין משפט

 

za posledniye dvatzat let ya toje viuchil paru slov na ruskom e odno predlojeniye

 

תפוח, אתה גאברי פארוסקה... בלאט??

[v.michael]

לוקו בשבילך:

За последние 20 лет я научилься свезат два слово и понемат приложения.

גילוי נאות- לא למדתי אפילו כיתה אחת בברית המועצות, יחי מלך התיקון וחיבור אוטומטיים.

[locomotive]

ב 20 השנים האחרונות גם אני למדתי לחבר מילה או שתיים ברוסית ולהבין משפט

 

za posledniye dvatzat let ya toje viuchil paru slov na ruskom e odno predlojeniye

 

אתה לא עובד עלי, נכון? שבטעות אני לא אציע את התחת שלי למישהו.

תודה!

.

 

מיכאל, זה משפט שאני אמור לומר למישהו שליכלך עלי.

[In Flames]

נהוג בהודעה ראשונה בגיבוב לחשוף סיפור מביך. אנשים מגיעים הנה אחרי שהם פגעו בקרקעית והבינו שזה לא הסוף. קצת התחשבות בהם, כולנו כאן במסגרת צרת רבים חצי נחמה.

 

התשובה לשאלה שלך היא כמובן כן.

 

שומאכר ניסה להגיע לפריז אבל עלה על המטוס הלא נכון. לא תשמע אותו מתלונן, ואם כן - שיחנק עם האספרסו המשובח שלו.

 

אני מתחנן פה לנדיבות של מישהו שטס לפריז, זה לא מספיק מביך? תחכה עד שתשמע את הסיבה

 

טוב, עישנתי אבקת פירה של מנה חמה בתוך דראם

 

לגבי שומאכר, שמעתי שלא אוהבים גרמנים בצרפת

[Danix60]

ערב טוב לכולם !

תפוחי נרגעת קצת מאתמול ?

 

יש לי 2 שאלות היום,

הראשונה, אני עובד הרבה עם איביי כי אני עושה הזמנות לחברים הרבה, מציק לי המצב שאיביי שולחים לי הרבה מיילים פרסומיים, אפשרי לבטל איכשהו ?

 

שאלה 2,

אני עדיין שבוז מהעבודה, ויצא מצב שחברה שלי הולכת עם אחותה לנופש אז יהיה לי קצת זמן לעצמי, חשבתי ללצאת לסיבוב עם האוטו לאיזה כביש מפוטל ולהנות לבד, אני הכביש יש לי, את האוטו יש, מה עוד לקחת איתי ? הלוואי והייתי יכול לקחת בירה כי זה באמת מרגיע אותי, אבל זה בעייתי מאוד מה אתם מציעים לקחת ?

 

ערב טוב ומצויין לכולם !

[David32]

מיכאל, זה משפט שאני אמור לומר למישהו שליכלך עלי.

 

תוותר, רוב הסיכויים שיצא לך במבטא כול כך דפוק שהוא לא יקח את זה ברצינות.

[Apple]

תפוח, אתה גאברי פארוסקה... בלאט??

 

גאבאריו בלאט,

יוב טבאיו מאט פידראס יובניי.

 

תודה דניקס,נרגעתי

מחכה לאוטו החדש.

 

 

לוקו,לא חשבתי לרגע לעבוד עליך.

למרות שעכשו כשהצעת את זה זה נשמע דיי משעשע.

 

 

אם זה מישהו מניאק תגיד לו,

ya yebal tvou jenu,

ona klasno saset

 

בתרגום חופשי לעברית- זיינתי את אשתך והיא מוצצת מעולה.

[ספיידרמן]

עכשיו בחדשות בזמן שאני קורא את הגיבוב... אמור להיות מוטרד?

[v.michael]

לוקו תוסיף את מה apple כתב לפני המשפט המתורגם.

[Apple]

אז איך בארץ?

 

הזכיר לי את השיר הזה,

 

http://www.youtube.com/watch?v=CR8logunPzQ

 

http://www.youtube.com/watch?v=CR8logunPzQ דרך יוטיוב

[rupni]

אנלוגי, לא, אין ממש עבודה למרות שזאת תקופה לחוצה, אם אתה רוצה אתה יכול לעבוד כפועל (אלה שמרימים את האבנים).

 

יהודי, התחזוקה היא לא ממש תחזוקת שבר (למשל היום הוחלפה משאבת מים לפני שהיא הלכה, זיהיתי את זה ממש בשניה האחרונה) אבל כן, המשק פה די מתקמצן על כלים ומחזיקים אותם הרבה זמן (תמיד אומרים לתקן במקום לקנות חדש) אבל הטרקטורים בסך הכל במצב די טוב (יחסית לקיבוצים אחרים באזור).

[Or05230]

 

 

שאלה 2,

אני עדיין שבוז מהעבודה, ויצא מצב שחברה שלי הולכת עם אחותה לנופש אז יהיה לי קצת זמן לעצמי, חשבתי ללצאת לסיבוב עם האוטו לאיזה כביש מפוטל ולהנות לבד, אני הכביש יש לי, את האוטו יש, מה עוד לקחת איתי ? הלוואי והייתי יכול לקחת בירה כי זה באמת מרגיע אותי, אבל זה בעייתי מאוד מה אתם מציעים לקחת ?

 

ערב טוב ומצויין לכולם !

אתה מוזמן לקחת אותי איתך, אני אביא איתי גם עגלה עם גלגלים

[שומאכר]

היחידה שאני יכול לגובב זה את חברה שלי.

בכל מקרה נחמד פה מאוד מאוד, וניצלתי את הזמן היטב.

[locomotive]

קרה לי משהו שלא קרה הרבה לי הרבה זמן,

שמתי את הראש לחצי שעה וכשפתחתי את העיניים השעה 00:30...

ידעתי שאני צריך להיות איפשהו, אך לפני כן לקח לי מספר רגעים להבין איזה יום היום.

כן...איחרתי לעבודה ב3 שעות לא נעים בכלל.

המוזר הוא שאם אני מבלה בסביבה דוברת רוסית כמה שעות אני ממש מתחיל להבין מה אומרים מסביב. גם עם ערבית זה ככה. מתישהו זה יקרה לי עם עברית.

הרבה הודות לשפת הגוף, ובעזרת הבנה של מספר מילים ניתן להבין פחות או יותר כל שפה.

מלבד יפנית וגרמנית-

לא משנה מה יאמרו שם זה ישמע מפחיד ומאיים.

אני מתחנן פה לנדיבות של מישהו שטס לפריז, זה לא מספיק מביך? תחכה עד שתשמע את הסיבה

אני מחכה.

היחידה שאני יכול לגובב זה את חברה שלי.

בכל מקרה נחמד פה מאוד מאוד, וניצלתי את הזמן היטב.

תפרגן לי איזה פאקט אם אתה יכול.