Jump to content
  • הצטרפו למשפחה

    היי, היי אתה (או את) שם!

    אנחנו יודעים, נחמד להיות אנונימי, ולמי בכלל יש כוח להירשם או להיות עכשיו "החדשים האלה".

    אבל בתור חברי פורום רשומים תוכלו להנות ממערכת הודעות פרטיות, לנהל מעקב אחרי כל הנושאים בהם הייתם פעילים, ובכלל, להיות חלק מקהילת הרכב הכי גדולה, הכי מגניבה, וכן - גם הכי שרוטה, באינטרנט הישראלי. 

    אז קדימה, למה אתם מחכים? בואו והצטרפו ותהיו חלק מהמשפחה הקצת דפוקה שלנו.
     

dir="rtl" style="text-align:right;"> שימו לב! השרשור הזה בן 4782 ימים, שזה ממש ממש הרבה ולכן הוא ננעל.

אם אתם פותחי השרשור ו/או יש לכם עדכון רלוונטי לנושא - פנו לאחד המנהלים ונפתח את השרשור חזרה לתגובות.

פוסטים מומלצים

פורסם

חסמו אותך בגוגל טרנסלייט?

I feel like I'm missing pieces of sleep
A memory fades to a pale landscape
You were an extinction, a desert heat
A blind illness of my anxiety

_______________________

ZC6 | JB43 | 932

פורסם

השיר אומר:

למה למה, הבאת לי אולקוס

למה למה, כשביקשתי קוסקוס

למה כשצעקתי, ענית ב"חה חה חה"

ולמה ביישת את כבוד המשפחה

למה למה הבאת לי תסעיף

למה ביישת את משפחת אלחדיף.

פורסם

זכית בתואר "הקובץ המצורף של השבוע".

אוכל את הכובע שהגיש לי avergel ומודה קבל עם ועדה שלפעמים מחשבים של אסוס מחזיקים מעמד אפילו מעל לשנה שלמה - אם נזכרים לעדכן את ה-bios.

פורסם
השיר אומר:

למה למה, הבאת לי אולקוס

למה למה, כשביקשתי קוסקוס

למה כשצעקתי, ענית ב"חה חה חה"

ולמה ביישת את כבוד המשפחה

למה למה הבאת לי תסעיף

למה ביישת את משפחת אלחדיף.

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=XROvNW-kt0M דרך יוטיוב
ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.
פורסם

זה בטח תרגום ל"למה למה" של אילן ואילנית (שאאל"ט, היא ממוצא פורטוגזי).

זה הולך ככה:

 

שמחה, וצחוק וצער

על מדבר, וים ויער

עת אתה היית נער

ואני ילדה

 

בלילות כסופים של סהר

בלילות ברקים וסער

לי הבטחת ים ויער

אז במתנה

 

למה, למה, את הפנית גבך,

לכל מבטי?

למה, למה, לא ענית לי,

על כל מילותי?

אמור לי...

 

עריכה - לא לוקח אחריות למה שכתבתי (כרגיל).

alfa 156 2.5.

פורסם

טוב, אני מקווה שאני לא אאבד את המשמעות בתרגום,

מדובר בשיר קינה לכבל מאריך וזה הולך בערך ככה :

 

"רק רציתי להעביר את המערכת מקום

למעונה החדש שם בסלון

פניתי מקום והזזתי דברים

גם הסרתי אבק מהרמקולים.

 

הנחתי את המערכת על השידה

בקרוב אתענג על מוזיקה טובה

סידרתי את הכבלים

שלא יפריעו על הרצפה

וגם קשרתי עם אזיקון, ליתר ביטחון.

 

הכל היה מוכן

אך הכבל לא הגיע לחשמל

הזזתי עוד אגרטל

דחפתי את הממיר

עדיין קצר

לו רק היה לי כבל מאריך"

 

 

כמובן שפורטוגזית זה נשמע יותר טוב

צריך לשיר בסולם סול

תבוא מהסול

Gn'f'R

פורסם

צריך לשיר בסולם סול

תבוא מהסול

 

הכי טוב תביא גיטריסט מגוש דן, לא יוצאים לך דברים מהגיטרה.

אם כל הדרכים מובילות לרומא, הדרך שלי מובילה אל הים

ר. פרסקי

×
×
  • תוכן חדש...