גיבוב ההודעות. בנצי שוכח. הגיבוב זוכר

[SlowRide]

מישהו יכול לתרגם את זה למשפט עם היגיון בבקשה (בניגוד לגוגל טרנסלייט)?

 

ناقص لمحللين الشريعة الاسلامية يعلنوا فتوى ضد معارضة القسام على وقف اطلاق النار، بحجة التسبب لأمة الله للمزيد من الشهداء

[YaronNahum]

Minus Islamic analysts declare a fatwa against opposition at a ceasefire, under the pretext of causing the nation to more martyrs

 

באדיבות bing

ככלל אני תמיד מעדיף לתרגם לאנגלית , נראה לי שאם מתרגמים משפה / לשפה שאינה אנגלית , התרגום עובר בדרך לאנגלית ומאבד שם מספר דברים

[מרק10]

בתשלום?

תן פרטים, יכול להיות שיהיו פה אנשים מעוניינים.

בחינם בלבד.

[אליה]

לפני שנה וחצי מכרתי קטנוע לבחור חמד מואדי ג'וז. מה הסיכוי הסטטיסטי?

[Mr_Shankly]

בחינם בלבד.

טינדר.

[שומאכר]

מה זה אומר?

[ezuf]

טינדר? סתם אפליקציית פח לסטוצים וכו'

[YaronNahum]

נו, אז נשמע מקום טוב למציאת שרלילה ..

[ezuf]

מצאתי לו,אבל נראה לי שהיא קצת קשה\עקשנית..

 

[saay222]

סוף כל סוף השתחררתי, אחד מטפסי הטיולים הכי מתוקים אם לא "ה".

 

אחרי 3 מקלחות אני עדיין מריח כמו הבפנוכו של המנוע של הפומה.

 

החתולים כמובן שלא בחלו בטרור במהלך המבצע והשחיתו כל פינה רעננה בבית, הקיאו לי על הראוטר והפכו 20 גלילים של נייר טואלט לקונפטי (כן, כמובן שדאגתי שפעם ביום השכנה שלי או אמא שלי או אח שלי יציצו עליהם).

 

ובנוסף לכל זה, שכחתי את השקית עם מדי הב' הפרטיים והמדוגמים שלי איפשהו בעזה.

 

אני חייב להגיד, אין כמו בבית.

[ezuf]

מה עם הכלב?

[saay222]

אצל אמא שלי כמובן, מחר בעזרת השם אני אקח אותו בחזרה כי 3 שבועות עם אמא שלי יכולים לשגע כל אחד.

[בגרותניק]

ואני סגרתי דיל לנאפה עם חברים

[saay222]

קלונקס - מעביר אירועים משפחתיים מאז 2005.

 

[SlowRide]

מה זה עושה?