אני לא מכיר את מצב השוק של הקוריאניות בארה"ב, אבל אני חושב שהכיוון לפתרון הוא פשוט הפוך - הישראלים מעריכים הרבה יותר מדי את הקוריאניות מבחינת אמינות.
גם כשהן ממש לא אמינות (גירים רובוטיים בעיתיים, מנועים שצוברים בוצה, רכבים שנשרפים בפתאומיות וכו'), עדיין יש להן את השם הזה בישראל.