בהחלט סוגיה מעניינת.
אני לא יודע גרמנית, אבל לפחות לפי הכותרת בהחלט אפשר לחשוד שמה שהנהג עשה עם מסך המגע זה לא לשנות את מהירות המגבים - אלא זהו התירוץ בו השתמש כשנתפס על ידי השוטרים.
היה עדיף שהיצרנים יתנו את שתי האפשרויות (גם כפתור וגם שליטה מהמסך) עבור פעולות חשובות כמו הפעלת מגבים, תאורה ועוד.