hans
-
הודעות
3,337 -
כאן מאז:
-
פעילות אחרונה
-
ימים ב"תורמים ביותר"
11
סוג התוכן
פורומים
בלוגים
מאמרי משתמשים
גלריה
חנות
הורדות
לוח שנה
כל מה שפורסם על ידי hans
-
לא רק בפורום הזה. 90% מהפורומים בעולם. אל תפריע לנו, תודה. ל-Blue Jay: בהחלט. ל-Volvo: יש לי תרגומים ל-7 פרקים של "הסאגה של פורמולה 1", תכנית צרפתית שנערכה איפה שהוא בשנת 1995 ותשודר מתי שהוא באחד הערוצים של הכבלים. אתה מוזמן לצפות באחת מתכניות "טופ גיר" המשודרות בארץ, לרשום את שם המתרגם, לחפש את שמו ב"דפי זהב" ולצלצל.
-
זה אוטו אמין בטירוף מ-93', למה שהוא ירצה למכור אותו? אוטו זה בשביל שישתמשו בו, לא בשביל להשוות למחירון.
-
זו לא הייתה תגובה מזלזלת. זו הייתה תגובה בהולה. עם בלמים לא מבזבזים זמן והולכים מיד לטפל, לפני שקורה אסון.
-
כמובן. כמות הביטויים ומשחקי המילים ברוסית שהשתיקה יפה להם עולה על רוב השפות בעולם...
-
לא צריך להיות גאון בשביל לצחוק, אבל כדי לתרגם באופן שהוא לא עילג באופן מגוכח, דרוש כישרון-על. למשל, "to spend the penny" שהוא בבריטית ביטוי מקביל ל- "לצאת להשתין" - נראה אתכם עושים עם זה משחק מילים...
-
הוא ציין את זה במפורש, מה הבעיה?
-
כ"ס - חפש בגוגל. פוטנציאל - יש, בתנאי שאתה מבזבז כמה עשרות אלפי שקלים. ולא, פילטר אוויר מיוחד או אגזוז רועש לא יוסיפו כוח למנוע. עכשיו אפשר לנעול.
-
שאלות בקשר לצביע נכונה של חלקי פלסטיק חיצוניים ב קרייזלר ופנימיים בקסנטיה!
hans פרסם הודעה בנושא של RomanX בתוך טכני, אחזקה וטיפולים
עקבתי קצת אחרי הפרויקט שלך, ולא נראה לי שיש לך בעיה עם דייקנות בפרטים - צבע ב-10 ש"ח יכול להחזיק שנים (מניסיון) על חלקי פלסטיק נקיים, כשהעבודה נעשית כמו שצריך. אתה מוזמן לבצע חיפוש. -
בלגן או הרבה כסף. החלף בסאני חדשה יותר עם הגה כוח וסגור עניין.
-
כדי להבין מה הולך בטופ גיר לא ממש דרוש כרטיס קול. כדי לתרגם כהלכה חלק מסוים מהבדיחות הבריטיות שיש שם דרוש מתרגם מבריק - זה מאוד-מאוד קשה. מניסיון.
-
ואם אינני טועה מדובר בקלאץ' הידראולי כמו בסופר רייסר, ומכאן מחיר מעט גבוה יחסית לקלאץ' רגיל.
-
אכן, SOUNDFORGE וגם COOLEDIT - התוכנה האחרונה קיימת כבר שנים רבות ועושה את העבודה. מה שכן, שלא תשלה את עצמך אפילו לשנייה שתוכל להוציא לגמרי את רעש הרקע, מקסימום תוכל לעמעם אותו במקצת. בכל מקרה, נסה את פונקציית GET NOISE PROFILE ב-COOLEDIT ותראה עד כמה אפשר להוציא את הרעש מבלי לדפוק לגמרי את האות המקורי.
-
אחמדינג'אד? אהבתי. אנחנו חיים בדמוקרטיה, נכון? אז יש לי זכות להביע גם את דעותיי האישיות לגבי חינוך. בעצם, את דעותיי לגבי כל נושא בעולם, במגבלות מסוימות.
-
ואני חושב שאין מהלך חינוכי טוב מזה.
-
שהיא?
-
אני אולי חי בסרט, אבל העובדה היא שבית המשפט קיבל את טענת בית הספר. במקרה קראתי את המסמך שצירפת, וצמד המילים "לשון הרע" חוזר בו בכל פסקה שנייה. לעצם העניין: לבית הספר מותר לעשות מה שבא לו במסגרת החוק, כך שפילו אם הוא מחליט להוציא את מפלגת העבודה מהבחירות המדומות שהוא עושה, זה אולי לא בסדר מבחינה עקרונית, אבל זו לא עילה לתביעה. לעצם העניין 2: אני מכיר באופן אישי מספיק מסוממים לשעבר שהתחילו מקטן ורק בנס יצאו חיים ממעגל הסמים הקשים. בקיצור, אני מתקשה להסתיר חיוך בכל פעם שהמפלגה הזאת מסתבכת בתביעות אידיוטיות.
-
או שיתנו לשאר אזרחי המדינה חופש מהשטויות שלהם. צריך לחשוב פעמיים לפני שמגישים עתירה אבודה מראש ועוד עם סיכוי סביר ללשון הרע...
-
אולי. ליתר דיוק - אם אתה רציני בקשר למוסיקה קלאסית, אתה חייב להתעניין גם במכוניות. לראיה - קראיאן, המנצח הדגול ז"ל, וחיבתו הידועה למוטוריקה: http://www.karajan.co.uk/cars.html
-
NINO ROTA - הקש בגוגל ולמהדרין תוסיך ROMEO או JULIA עריכה: אופס, 1,200,000 תוצאות...
-
א. דינמומטר - בפעם הבאה תלך אליהם. אמנם "הכשילו" אותי על פסים זוהרים, אבל ניחא. ב. 120 ש"ח בדיקה??? ממתי? ג. ממתי משלמים עוד 120 ש"ח על בדיקה חוזרת? ((( עריכה: צביקה צודק - 19 ש"ח )))) בכל מקום שהלכתי אליו כל מה שנדרש זה או להציג אישור מוסך או שהם בודקים רק אם הליקוי הדרוש תוקן.
-
א. סליחה? ב. שטויות. אבנית מורכבת ממולקולות שונות, שצריך להוציא אותן או להחליפן במולקולות אחרות. אחת השיטות היא פילטר. שום מגנט בעולם לא יכול להחליף מולקולות של סידן למולקולות אחרות, אלא אם כן מדובר בפריצת הדרך המדעית הגדולה ביותר מאז נפילת התפוח על ניוטון. ג. שום שדה מגנטי בעולם לא יגרום למים להפוך חומציים. הקורוזיה היא תהליך שהוא גם חשמלי, בלי קשר למים או לא במערכת הקירור. ה. 1200 ש"ח?! עסק טוב. למוכר!
-
ים המלח, אולי? אתה יודע כמה מיליארדים הדבר הזה מניב? בחו"ל? חוץ מזה, לאור הדוגמה של שוויץ, שנטולה לחלוטין אוצרות טבע - כל טיעון שקשור לאוצרות טבע כלשהן פשוט לא רלוונטי.
-
עם RG59 אפשר לעבוד, בתנאי שהכבל גמיש מספיק - אפשר להלחים כמובן סיכוך נחושת. RG6 פשוט בעייתי להלחמה ונוקשה מדי. ניסיתי, זה סתם לא יחזיק בטלטול מתמשך. אגב, יש כל מיני "סוגים" של RG59 - נסה ללכת על זה שיש לו כבלי נחושת ולא גיד נחושת במרכז.
-
אנטשולדיגונג, אבל - גרמנית שוויצרית?? הרגת אותי מצחוק אחת השפות הכי צורמות שאני מכיר, ורחוקה מגרמנית כרחוק מזרח ממערב. מהיכרות אישית. מאוד. ואם כבר בענייני אושר עסקינן, דוגמה אחת לסבר את האוזן: בגרמנית, "אני אוהב אותך" זה Ich liebe dich שנשמע בערך "איש ליבה דיש" עם לשון תקועה בחיך. בגרמנית שוויצרית, זה נשמע ככה: "א?יח?הא?טי ג?ר?ן" תוך כדי יריקת רוק. כל קשר בין איך שזה כתוב (Ich hat dich gern) לאיך שזה נשמע מקרי בהחלט.
-
תרשה לי: כנ"ל - קובי(מילוא) זה בדיוק אותו מוצר מטופש עם מגנטים שמכרו לקרובת משפחה שלי שקנתה מכונת כביסה, רק ששם נטען שהוא אמור לסנן אבנית (כאשר שמים אותו מסביב לצינור). יחי ההבדל הקטן. רמאות לשמה.