לדעתי המינוח לא משהו. הרי ברכב הפרטי אין בכלל שלדה אלא מרכב אחוד. ועדיין פגיעה בקצה המרכב האחוד, שהיא הנקודה שתומכת את פגוש הקדמי או אפילו מעבר לה, לרוב אינה בעייתית ואינה פריעה כלל לתיפקוד או לשימוש ברכב וגם לרמת המיגון שלו מפני תאונה חוזרת באותה נקודה, ברוב המקרים של פגיעה כזו.
יש עוד ניסוח מעצבן של פגיעה שאינה משמעותית באופן עקרונין, אך תפחית את ערך הרכב באופן כללי והיא מעיכות במרכב תחתון או פגיעות גחון. אז הקונה שואל את הבוחן, "מדובר בשאסי?!?" הבחון יהנהן והינה ירד ערך הרכב בעשרות אחוזים על כלום.
אבל זה נכון מה שטענו קודמיי, מינוח אחר או "רך" יותר לא ישנה את המגמה המסחרית הקיימת בנושא.