yd, אתה מתעקש לא להבין משהו פשוט.
בן אדם לא-חרדי שנמצא במצב סוציואקונומי נמוך עדיין שולח את הילדים שלו לבית ספר עם חינוך לידע מינימלי כדי להועיל לעולם. הילדים שלו ילכו לצבא, אולי יהיו מהנדסים, אולי יפתחו עסק עצמאי, לא משנה מה. כמו שיבגני אמר, אנשים מוכנים לשלם עליהם (חינוך, רווחה, מלגות ועוד) כדי לעזור להם לעלות למעלה.
זה שונה לחלוטין ממימון חבורת אנשים שלא רוצים להיות חלק מהחברה ומספיק להם לחיות בעוני בגטו כל עוד נותנים להם להרגיש שבלעדיהם העולם לא קיים.
שוב, בפשטות - דוגמה אחת היא חלק מהחברה. דוגמה שניה בוחרת לא להיות חלק מהחברה אך עדיין דורשת מימון.