אתה לא מדייק. התובע רשאי לתקן את כתב האישום בלי אישור ביהמ"ש עד להקראה/תחילת המשפט.
אז אתה חושב שישאלו אותו אחרי תחילת המשפט אם היה לו ביטוח חובה בתוקף כדי להכניס לו אישום גם על זה? למה שלא יעשו את זה בכל משפט תעבורה על כל עבירה שהיא? למה שלא יכניסו בכל משפט תעבורה גם אישום על נהיגה ברכב לא תקין? שמעת פעם שעשו את זה?
התשובה שלו תהיה שהוא לא יודע או לא זוכר, ולכן אין לו כעת אפשרות להתגונן מפני זה, אז השופט לא יאשר לתקן את כתב האישום.