הייתי חייב להגיב, מתוך ויקיפדיה:
הזכר מזדווג עם הלביאות בכל רבע שעה, לעתים גם בשעות הלילה. לפי הערכות, על כל גור אריה ששורד את גיל השנה, מזדווגת הנקבה אלפי פעמים. איבר מינו של האריה דוקר בקצהו, ולכן כאשר הוא נסוג מזה של הלביאה, הוא מכאיב לה. הביצית של הנקבה מופרשת רק לאחר ההזדווגות. על פי אחת ההשערות, הכאב שגורם איבר המין של האריה בנסיגתו מעודד את הביוץ, ולכן הביצית מופרשת רק לאחר ההזדווגות.
למי שמעוניין, ההסבר המלא: http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%94
זה יכול לתת הסבר די מספק (תרתי משמע) לכאב של הלביאה.