אמנם וויקיפדיה היא לא תורה מסיני, אבל ההגדרה שלהם ל"מכונית ספורט" ("Sports Car") נותנת פרספקטיבה רחבה ויפה על הנושא. מומלץ לקרוא:
http://en.wikipedia.org/wiki/Sports_car
כמה ציטוטים נבחרים:
A sports car's main emphasis is on performance by superior road holding, braking, maneuverability, low weight and power rather than comfort, passenger space, and economy.
A car may be sporting without being a sports car. Performance modifications of regular cars, such as sport compacts, sports sedans, muscle cars, hot hatches and the like do not generally fall in the pure sports car territory, but share common sports car traits.
A large, powerful engine is not required for a sports car, even though many possess them.
והאמת - מה זה בעצם משנה? מיאטה היא כנראה כיף של מכונית, אז למי אכפת אם קוראים לה "מכונית ספורט", "מכונית ספורטיבית", או "מכונית יפנית פרטית, נמוכה ובלי גג"? מי שאוהב אותה ימשיך להנות מכל רגע, ומי שמעדיף מכוניות אחרות שיהיה בריא גם הוא.
Live and let live.