יעילה אבל איטית: לוקח ספר שאתה רוצה לקרוא *ללא קשר לרמה שלו* ומתחיל לקרוא יחד עם מילון. כל מילה שאתה נתקע אתה מסמן בעיפרון ורושם על דף ומעתיק את התרגום שלה מהמילון. בסוף כל פרק אתה בודק את עצמך אם אתה זוכר את המילים. שיטה נאחסית, במיוחד להתחיל מאוחר אבל אין טובה ממנה.
בנוסף - תתחיל לראות סדרות (בעיקר קומדיות, אופן הדיבור שם יותר פשוט ולא מערב יותר מדי מילים גבוהות) ללא כתוביות.
בהצלחה
נ.ב: יש ספר ללימוד דקדוק אנגלית מ-ע-ו-ל-ה של אקספורד. הוא ישן, ותצטרך לנבור בחנויות יד 2 בשבילו. כל מה שאני זוכר זה שהכריכה ירוקה ויש עליה ציור של זכוכית מגדלת. אני אנסה לחפש אותו אצלי בבית כדי לתת יותר פרטים.
נ.ב.ב יש מצב שהשם שלו הוא "in focus"