לא נכון. גם אם זה שלו בטאבו, והוא עושה שינויים שלא מופיעים בהיתר המקורי - זה אסור על פי חוק (למעט שינויים פנימיים בדירה, בתנאי שאינם משנים שטח / חזית / אלמנט הנדסי / חלוקה למספר יחידות דיור שונה).
החוק מתייחס למספר פרמטרים - בינהם "שינוי חזית". במקרה של חניה תת קרקעית ניתן לפרש את זה אחרת.
אבל בתכנון חניות יש תקנים לרוחב חניה - כשהחניות פתוחות זו לצד זו, כשיש עמודים בינהן, או כשיש קיר בינהן.
כשיש קיר בין החניות תקן החניה מחייב רוחב תא גדול יותר.
אתה צריך לבדוק מה התקן בבנין שלך, מה הרוחב הקיים.
כדאי לך לברר עם השכן מראש אם הוא מסכים או לא, אם הוא יתנגד - תהיה בבעיה ותקבל צו הריסה אם ידווח עליך.