כן, נכון ברכב שלך ממלאים ברדיאטור ישירות, וחשוב מאוד כשממלאים למלא לאט לאט ובכמויות קטנות, ממלאים קצת - ועוצרים ממלאים עוד קצת ועוצרים, עד שהמיכל מלא.
וד"א,
אם יש נזילה מהרדיאטור אז אין מנוס מלתקן / להחליף (תלוי במהות הנזילה, אם הנזילה היא מהחיבורים בין הרדיאטור לפלסטיק שלו, יש מצב שיהיה אפשר לתקן את זה עם סיליקון או אטם ואם הנזילה נגרמה עקב חור במיכל עצמו סביר להניח שלא יהיה אפשר לסדר אותו).