בבדיקת מפלס מים צריך לקחת בחשבון אם נוזל הקירור במצב קר או חם
במצב שנוזל הקירור קר צריך למלא נוזל קצת מעל קו המינימום כי בזמן שהמנוע מגיע לטמפרטורה הרצויה המים מתפשטים ומגדילים את נפחם
מכאן ההבדל בין מפלס הים כשהמנוע קר לבין מפלס המים כשהמנוע בטמפרטורת עבודה.