לא הבנתי אם האפליקציה קיימת כבר במערכת המולטימדיה, ורק אין מפה, או שגם אפליקציה לא קיימת.
אם האפליקציה קיימת, האם זו אפליקציה ייעודית ליונדאי, או שהיא אחת המוכרות (Igo או Primo)? אני מניח שתוכל לבדוק בהגדרות/אודות/עזרה.
אם זו אפליקציה ייעודית של יונדאי, סביר שמפה ניתן להשיג דרך היבואן, בתשלום.
למה החלטת שאתה צריך כרטיס סים? אין קשר בין הצורך במפה לכרטיס סים.
בהנחה שמדובר על מערכת WinCe, אם אין אפליקציה, תכין כרטיס (SDcard) שמתאים לחריץ במכשיר, ותוריד את התוכנה מפוסט #150. הוראות התקנה תמצא בפוסט הראשון של השרשור. במכשיר, תנווט בתפריטים לבחירת מיקום האפליקציה (בכרטיס), ואולי זה יעבוד.
אם מדובר על מערכת מבוססת אנדרואיד, הגרסה שלמעלה לא תתאים, תוריד את התוכנה משרשור האנדרואיד, מפוסט #141. הוראות התקנה תמצא בפוסט #272.
בהצלחה, ותתחדשו על הרכב.