האמת שאפשר גם לתרגם את זה לעולם החילוני:
שני חברים למדו יחד בתיכון, אחד הלך לשרת בצבא, אחר כך הלך ללמוד באוניברסיטה, ועדי לקיים את עצמו הלך למלצר באולם שמחות יוקרתי.
השני הוציא פטור מגיוס, הלך לעבוד בתור צלם/ברמן/דיג׳יי, במסיבה כלשהי הכיר מישהי עשירה, התארסו, אבא שלה סידר לו ג׳וב שקר כלשהו בחברה שלו, קנה לזוג דירה ברמת השרון וג׳יפ אאודי חדש.
החבר שלמד באוניברסיטה, עבד כמלצר באותו אולם שבו התקיימה החתונה של חברו, ככה נפגשו שני החברים שוב.
בחתונה היה נוכח גם מורה של שניהם מהתיכון, פנה אל תלמידו המלצר, ואמר "הנה, תראה מה נהיה מחבר שלך". התחנן המלצר את המורה וביקש שלא לדבר על כך, ואמר "מרגע שזיהיתי מי הוא החתן, אינני יודע היכן לקבור את עצמי מרוב בושה".