Igor_STI

התרגום זה בעיה בהרבה מקומות, אבל אי אפשר להאשים את המתרגמים לגמרי, כי סה"כ הם מתרגמים הכל, ומה לעשות אם אין להם ידע בתחום מסויים. הם לא יכולים להכיר את כל הביטויים והכוונות. הפתרון היחיד זה פשוט לראות בלי תרגום. אין כמו המקור.

אין שום בעיה להתעסק עם קטינים. (לא נשמע טוב...). ככה גם אנחנו בזמנו פירסמנו. אתה פשוט אומר להם, שבסוף העבודה שלהם, אתה נוסע ובודק כמה מיקומים אקראיים שבהם אמורים היו להיות מחולקים פליירים. אם אתה מגלה, שבמקום מסויים לא חולקו הפליירים, אתה לא משלם להם. אף פעם לא היו לנו בעיות, העבודה בוצעה מצויין. פשוט גם תמצא תלמידים שנראים לך הוגנים ורציניים, ולא כל מיני דפקטים.

אממ לא יודע אם הבנתי את נכון את מטרת ההודעה שלך, אבל מה שאתה אומר בעצם זה שרכב בן 13 פחות אמין מרכב בן 9? איגור, שמדבר בציניות.

לכותב מעליי, תתחיל בבקשה להשתמש בניקוד. עריכה: בזמן שכתבתי את ההודעה, נוספה עוד תגובה, לכן המשפט הנ"ל מכוון לבחור שכתב 2 הודעות מעל. לפתוח השרשור - עדיין לא הבנתי מה המטרה שלו. להסביר למה אתה לא רוצה להחליף את הרכב, לשאול איך לשפר את הרכב או להתלונן על שוק המכוניות יד שנייה בארץ? ולעניין, הרכב שלך "משופר" חיצונית, אבל מבחינת ביצועים, אין לו הרבה עתיד לדעתי ללא השקעה כספית ניכרת מאוד. כמו שהציעו לפני, אם אתה באמת רוצה להשקיע כספים, ולשפר את האוטו בצורה רצינית, אז תחשוב על מעבר לרכב אחר, ואם אתה רוצה רק גולף כדי להעביר את השיפורים, תחשוב על ה GTI או ה V6 או לפחות ה V5.

אין טעם לאיים על הסוכנת שלך, וזה שאיימת עליה שתיקח עורך דין, לא הזיז לה. היא רק הסוכנת - הנציגה שלך מול חברת הביטוח. היא לא זאת שמשלמת את הכסף, היא לא זאת שהולכת לבוררות והיא לא זאת שהעורך דין שתיקח יפנה אליה. בהכל מטפלת חברת הביטוח עצמה.

אם מסומן אצלהם שהדו"ח נשלח לחברך, אז הוא בבעיות. הם לא חייבים להציג אישור על המשלוח בדואר רשום. אם הוא יילך עם זה למשפט, סיכויי גבוה שהוא יפסיד.

שוחד כן, אבל לא משהו קריטי. הם סה"כ רצו שהבעל הטור שכתב את הכתבה, יכתוב דברים טובים על ה"מבצע" שלהם.

הביטוח לא ישלם לך גרוש, אלא אם כן תצליח איכשהו להטעות אותם (ואני ממש לא מאמין שתצליח). אפשר לשאול, למה נסעת עם רכב בלי טסט?

בהחלט אין להם זכות לצאת לבוררות בלי להודיע לך. אם זה אכן המקרה, והפקידה לא טעתה והבינה הכל נכון, אז הייתה פה איזשהי אי הבנה בירוקרטית. אני מאמין שיחזרו אלייך מביטוח ישיר ויגידו לך שהם מוותרים על ההשתתפות העצמית, אבל עדיין לא ייתנו לך הנחה על "העדר תביעות". העיקר תמשיך להילחם בהם ואל תוותר.

זה מצב בעייתי. כי זה מילה שלך נגד מילה שלו, כי אף אחד אחר לא יסכים להיות עד. לכן,מה שטוב במצבים כאלה - זאת מצלמה.

אתה רציני? אבל שוב, יכול להיות שלא הבנו נכון את מה שכתבת, כי די קשה לקרוא את ההודעות שלך.

טל, ב 80 אחוז מהתאונות אשם נהג הרכב, אבל אני בטוח שברובן יש איזששהי אשמה של נהג האופנוע. כמו שאומר שמשפט "חכם הוא זה הלומד מטעויות של אחרים", ככה גם על הכביש. אם ידוע שיש כמות גדולה תאונות שמעורבות בהן רכב דו גלגלי ומכונית, אז נהגי הדו גלגלי(הרכב החלש יותר) צריכים לקחת את זה לתשומת ליבם ולנהוג ביתר זהירות,כי אחרי הכל העניין פה הוא לא פרינציפים, אלא חיים. וגם, אז זכרוני אינו מטעה אותי, פורסם פעם מחקר שבהרבה מקרים הנהג לא שם לב לאופנוע המתקרב אליו במהירות בגלל סיבות אופטיות.

איש שטח, בקשה קטנה - תכתוב עם ניקוד. בקשר למה שבני כתב, זה סגנון הכתיבה הרגיל שלו, תחייה עם זה העניין הוא, שבני כתב הודעה מפורטת עם כל הבעיות שהוא רואה, ואתה בא אחריו וכותב שהמנוע תקין. בני מומחה בתחומו,אחד מהמומחים הגדולים בפורום, ואז אתה בא בלי ידיעה ודאית וסותר אותו. עכשיו, אם בני לא היה כותב את ההודעה, ורק אתה היית מגיב, היית מטעה את פותח השרשור ויכול להיות גורם לו לבעיות בגלל עצה גרועה. כמו שכתוב בחוקי הפורום, אם אין לך תשובה שאתה בטוח בנכונתה, עדיף אל תגיב, כי זה רק הורס.

בואו לא נפתח ויכוח ישן בין נהגי הרכב לנהגי האופנוע. נהגת שודים - מה שאת אומרת זה קיצוני וגם מה שהבחור הגיב לך זה קיצוני. את לא יכולה להגיד שכל התאונות הם בגלל נהגי הרכב שלא שמים לב(או משהו אחר) על נהגי האופנועים, כי זאת הגזמה. את בעצמך יודעת שהרבה מאוד מהתאונות נגרמות גם באמשת נהגי האופנוע, בגלל החוצפה ובגלל ההרגשה שלהם שמותר להם הכל. מצד שני, הבחור שכתב שהוא עם הרכב ולכן לא צריך להיות אכפת לו - שטויות לגמרי. הדבר היחד שצריך הוא - תרבות נהיגה. ברגע שבין כל הנהגים יהיה כבוד הדדי, הכל ייראה הרבה יותר ורוד.

אפשר לשאול מה המטרה של ההוצאה של הגיר והמנוע? אתה הולך להשתיל מנוע/גיר חדשים, או שסתם אתה נהנה להתעלל בסאב?

גונבים גם שלטים ופחים.... מספיק. זה לא שרשור גנבות. כולם יודעים מה גונבים.

"אזור" זה איפה שהסבירו לך בהודעות מעליי. במסגר אני לא מכיר את הפירוקיות, אבל אם אתה כבר שם, זה עוד 10 דקות כדי להגיע ל"אזור". ב"אזור" יש די הרבה פירוקיות וסיכויי גבוה שתמצא שם את מבוקשך.

כמעט נחנקתי מלקרוא את ההודעה שלך. די קשה לקרוא 4 שורות בנשימה אחת. אתה יכול בבקשה פעם הבאה לנקד? וקמ"ש זה ק"מ לשעה.

אהה, אם ככה אז הבנתי. תודה עידו.

תעשה סיבוב בפירוקיות ב"אזור".יש שם די הרבה.

עידו, קראתי את כל ההודעות שציטטת לפני שהגבתי. באף אחת מהן אין משהו ודאי,אלא השערות. ובקשר להודעה של מתן האחרונה, שבה הוא מסביר שלפעמים יצרנים משתמשים במכלולים של רכבים אחרים, הייתי בטוח שהוא מדבר על רכב אחר. ובכלל, זה לא ניראה לי מוזר, שלשם הסוואה, ניסאן ישתמשו בבודי של אינפיניטי.

לאון, לא יודע איך לא שמת לב, אבל זה יצא מצחיק. ממש אבל ממש לא דיברתי על הסאנג יונג. אם תקרא את ההודעה שלי שוב, אתה תיראה שאני מדבר על ה"ניסאן" בעמוד 123.

מתן, בעמוד 123 פירסמת תמונות של ה Nissan Skyline GT-R יכול להיות שאני טועה, אבל לא התבלבלת? הרכב שבתמונות זאת לא אינפיניטי? הוא דומה לאיפיניטי וגם נושא את הסמל של איפיניטי.

כל הסיפור והשרטוט רק מפני שילד קטן השתין לך על האוטו? תירגע.בסוף אתה תסחף יותר מידי. סה"כ ילד קטן, סה"כ השתין.לא נעים, מעצבן ומגעיל, אבל לא סיבה להיכנס לפאניקה והיסטריה.

הכל לפי דרישה. ברגע שאדם צריך משהו, תמיד יימצא מי ייספק לו את זה. זה אחד מהבסיסים של עולם העסקים. מישהו הזמין ראש מנוע, אז סיפקו לו אחד.