יש בשירשור הזה הרבה מידע מוטעה.
מים אפורים - מקלחת ומכונת כביסה.
מים שחורים - מטבח ואסלות.
ההבדל הוא בעומס החומר האורגני.
מותר למחזר עד 200 ליטרים מים אפורים ביממה. הסיבה לכך היא שהרטבת הקרקע מעבר לרמה זו, למשק בית פרטי, עלולה לגרום להגעת המים למי תהום. (התקנה הזו לא מתייחסת לשטח המושקה ולכן היא קצת תמוהה)
אם אתה ממחזר את מי מכונת הכביסה, מומלץ לעבור לאבקות קומפקט. הן מכילות פחות בורון ופוספט בצורה משמעותית (בורון גורם את הנזק הכי גדול בקרקע וא"א להרחיק אותו מהקרקע)
אסור להשקות מים אפורים בהמטרה\התזה מסיבות תברואה.
יש הרבה שיטות לבניית מערכת כזו. החל מבנית מפריד שומנים דרך טיהור ע"י צמחי מים ועד טיהור באמצעות פטריה ש"אוכלת" את החומר האורגני ומאפשרת לשמור את המים למס' ימים.
אני ממליץ לך:
ראשית, להתחיל לחפור ברשת. יש המון גישות ושיטות.
שנית, את מי הכביסה\מקלחת להפנות למילוי הניאגרות בבית. רק מי הניאגרה הם כ 35% מצריכת המים היומית לנפש הממוצע. כך אתה לא מחזיר את המים לקרקע, לא מפר חוק\תקנה וגם העיקרון פשוט כמו פה:
http://www.dtox.co.il/2010/02/%D7%90%D7%93%D7%9D-%D7%A7%D7%9D-%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A7%D7%A8-%D7%95%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%94-%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%AA-%D7%9E%D7%99%D7%9D-%D7%90%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D/
בהצלחה.