@פינדר צודק, טעות שלי.זה לא חנדלה, זה עיותר גרוע:
התמונה שצירפת מציגה צילום מסך מאתר "רוטר.נט" ובו דיון על תפאורה (שלט פריסה) של אוהדי קבוצת הכדורגל הפועל תל אביב.
להלן הפרטים על מקור הציור וההקשר שלו:
מקור הדמות (הציור בשלט האדום)
הדמות המאוירת בשלט הפריסה הגדול היא של ליילה ח'אלד. ח'אלד היא מחבלת פלסטינית וחברה במועצה הלאומית הפלסטינית, שהתפרסמה בעקבות מעורבותה בחטיפת מטוס "TWA" בשנת 1969 ובניסיון חטיפת מטוס "אל על" בשנת 1970 כחלק מפעילותה בארגון "החזית העממית לשחרור פלסטין".
* האיור הספציפי: מבוסס על צילום מפורסם של ח'אלד משנות ה-70, בו היא נראית עוטה כפייה ומחזיקה רובה סער.
* הכיתוב: מתחת לדמות מופיע הכיתוב באנגלית: "Born to be broken" (נולדו כדי להישבר), המתייחס בדרך כלל בהקשר של אוהדי הפועל תל אביב ל"שיאים" או "חוקים".
הציור המודבק (האיור בלבן למעלה)
החלק העליון של התמונה (הריבוע הלבן עם הלוחם והרובה) הוא תוספת עריכה או "הדבקה" דיגיטלית שאינה חלק מהשלט המקורי שהונף באצטדיון.
* התוכן: מופיע בו לוחם רעול פנים, דגל פלסטין על רובה, והכיתוב בערבית: "يوميات المغير رام الله" (יומני אל-מוע'ייר רמאללה).
* ההקשר: זהו לוגו המזוהה עם ערוצי טלגרם או דפי חדשות מקומיים מהכפר אל-מוע'ייר שליד רמאללה.
ההקשר של האירוע
התמונה צולמה במהלך משחק כדורגל באצטדיון טדי בירושלים (ניתן לזהות לפי שלטי ה-Winner והכיסאות). הנפת השלט של ליילה ח'אלד על ידי קומץ מאוהדי הפועל תל אביב עוררה סערה ציבורית רחבה בישראל וגררה גינויים מקיר לקיר, שכן היא נתפסה כהזדהות עם דמות המזוהה עם טרור נגד ישראלים.
האם תרצה שאבדוק פרטים נוספים על התאריך שבו צולמה התמונה או על התגובות הרשמיות לאירוע?