אני חושב שכשמציגים את המשפט ככה, בלי הקשרו המלא, הוא מפספס את הפואנטה. הניסוח המלא היה "אם אתם מכורים להנעה אחורית ומחליקים זנב בכל פניה פנויה, המגאן לא תספק לכם את התשובה. אבל רוב הנהגים הספורטיביים, אלה שרוצים להגיע מהר ככל הניתן מנקודה לנקודה עם החיוך הגדול ביותר על הפנים, ימצאו במגאן שותפה הרבה יותר יעילה - וכן, גם יותר מהנה.".
אני לא חושב שאוהד או העורך (אהממ...) ניסו להציג את המגאן בתור מכונת אחיזה ומהירות קרה ומנותקת, אלא בתור חבילה שלמה שהיא גם מהירה יותר וגם מהנה יותר ברוב התנאים - אבל לסייג שלחובבי החלקות זנב מושבעים היא פחות תתאים. בתור מי שנכח במבחן הזה (כמו גם בהשוואה מול המיאטה והניסאן), אני יכול לספר לך כי ברור לי שהטויובארו היא מכונית פחות טובה מהמגאן ומהמיאטה NC, אבל שבאופן אישי היא עושה לי את זה יותר ומתאימה יותר לצרכים ולסגנון הנהיגה המועדף עליי.
ואם ב-GT-R עסקינן, הרי שיש המון נהגים שיעדיפו את המהירות, האחיזה והביטחון שהיא מספקת על פני, נניח, פורשה 997 טורבו, אף שהגרמניה היא מכונית הרבה יותר תזזיתית, מתקשרת ואורגנית מהמתחרה היפנית.
ניצן