הנה הכתבה , באתר ה "דומה, מאוד ל YNET , או ש YNET דומה לו?
http://www.panet.co.il/ysc.php?ac=showarticle&article_id=66748&category_id=3
בקשר לשם אבן , כן ככה זה נשמע בערבית "וליד אבן טלאל". אבן = בן , בנו .
אז השם בעברית , וליד בן טלאל - כלומר וליד בנו של טלאל.