noyil

כן, בגרסת ה-Platinum מקבלים את המערכת של FlyAudio. ואני מאיזור השרון.

אז בשעה טובה קנינו קורולה ויאריס חדשות, לשתיהן מערכות מולטימדיה שיכולות לעשות בערך אותו דבר. המערכת של היאריס משווקת בתור מערכת רשמית של טויוטה, היא מאוד נוחה ורואים שהשקיעו בהנדסת האנוש שלה, למשל: כששומרים תחנות רדיו, השם של התחנה מוצג על ה"כפתור", והמערכת יכולה לשמור את כל אנשי הקשר & הגדרות חיוג מהיר של הטלפונים שמתחברים אליה. המערכת שמקבלים ברכישת הקורולה מיוצרת על ידי חברה בשם FlyAudio ומותקנת במוסכי חברת גיל-קאר, היא גם מאוד נחמדה, היא מבוססת על גרסת וינדוס למכשירים ניידים משנת 2003-2004 ויש לה הרבה פוטנציאל, אבל כשמשתמשים בה - מרגישים שחסר משהו. על הכפתורים של התחנות ששמרתי ברדיו רואים רק את התדר שלהן, אם לא חיברתי חיישני לחץ אוויר לצמיגים, אני עדיין יכול להיכנס למסך שמראה את הנתונים מהם (ולראות שאין בו כלום), המערכת יכולה לזכור להתחבר רק למכשיר סלולרי אחד, והיא לא שומרת שום מידע ממנו- כך שאי אפשר, למשל, להיות עם הטלפון בכיס ולחייג הביתה מהמסך, בגלל שאין מסך "חיוג מהיר" וזה ידרוש דפדוף בכל אנשי הקשר (שנטענים באיטיות תוך כדי הדפדוף), ואי אפשר למשל לראות את השם של מי שמתקשר אליך, אלא רק את המספר, כי השם שלו לא שמור במערכת. בקיצור, מערכת הדיבורית טובה בעיקר בשביל הרמקולים והמיקרופון. בנוגע לשאר האופציות בשתי המערכות - אני לא חושב שיש משהו שבאמת הפריע לי כמו חוסר התכנון והתועלת שהצגתי למעלה.. אבל האמת שפתחתי את ההודעה כדי לשאול עוד אנשים שקנו קורולה עם המערכת הנ"ל: גם לכם יש בעיות בקליטה של הרדיו, או שהאנטנה אצלי לא מחוברת?

אני אשמח לדעת איך ביטלת את ה"סירוס" של המערכת, יש צורך להתחבר אליה עם מחשב? לגשת לתפריט הגדרות יצרן או משהו בסגנון? או שפשוט חיברת אנטנה וזה מספיק?

כן, זאת בדיוק התמונה שהתכוונתי להעלות (: המילה יכולה להופיע למשל במשפט כזה: "מצב הסרק ממוקם ב[shift gear] של תיבת ההילוכים בחלל שבין ההילוך השלישי לרביעי"

אז.... יש לנו עוד מונח בעייתי בחוברת: shift gate הכוונה ללוחית עם ה"מבוך" שמגביל את התנועה של ידית ההילוכים בתיבת ההילוכים, מישהו יודע איך קוראים לחלק הזה בעברית? ושוב, תודה מראש

אני חייב להגיד שהיו כמה שניות שבהן חשבנו להכניס "סרחי עודף" בכל החוברת, זה נראה ממש רע.. בסוף הלכנו על שלוחה אחורית וקדמית.

שלום, אולי מישהו יוכל לענות לי על השאלה - איך קוראים ל-overhangs של הרכב בעברית? הכוונה לכל החלק הקדמי/האחורי של הרכב, מהגלגלים לקצה, ואפשר לראות את המשמעות של המילה בויקיפדיה (או בחיפוש בגוגל, לא יכול עדיין לפרסם קישורים בהודעות). אם מישהו יודע, הוא יכול לתרום לתרגום של חוברת הוראות לפורש קאררה, שזה מגניב. תודה מראש..