שלום רב,
האמת היא שאני אורחת בפורום שלכם (הלוואי שהייתה לי מכונית אספנות ויכולתי להיות חברה תורמת, אבל לצערי אין לי).
אני מתרגמת ספר שמתרחש בתקופת מלחמת העולם השנייה ומופיעה בו מכונית אוסטין 10. נאמר שכמה חברים מתאספים על ה-running boards של המכונית. מדובר במדרגה שיש בשני צדי המכונית. איך קוראים לה בעברית?
המון המון תודה,
מתרגמת מתוסכלת