anatof
-
הודעות
3 -
כאן מאז:
הנקודות של anatof
חדש בפורום (1/14)
1
מוניטין
-
מאנשים גם במסר. אני מקבלת את הערותיכם. התלבטתי בין "מכונית משפחתית" לבין "מכונית סטיישן", אך לאחר שקיבלתי תגובות זהות מכמה אנשים שתומכים בסטיישן - בחרתי בסטיישן. תודה על הרצון לסייע, אם אתקל שוב במונחי רכב, אדע למי לפנות... שיהיה לכולם יום נפלא
-
אם כך - אז אכתוב מכונית משפחתית וזהו. המשך יום נעים לכולם...
-
שלום לכם, אני עוסקת בתרגום ונתקלתי בדגם/סוג של מכונית שאין לי מושג איך לתרגם אותו. אולי תוכלו לעזור לי... השם הוא: Clipper estate car המון תודות מראש!