Jump to content
  • הצטרפו למשפחה

    היי, היי אתה (או את) שם!

    אנחנו יודעים, נחמד להיות אנונימי, ולמי בכלל יש כוח להירשם או להיות עכשיו "החדשים האלה".

    אבל בתור חברי פורום רשומים תוכלו להנות ממערכת הודעות פרטיות, לנהל מעקב אחרי כל הנושאים בהם הייתם פעילים, ובכלל, להיות חלק מקהילת הרכב הכי גדולה, הכי מגניבה, וכן - גם הכי שרוטה, באינטרנט הישראלי. 

    אז קדימה, למה אתם מחכים? בואו והצטרפו ותהיו חלק מהמשפחה הקצת דפוקה שלנו.
     

איך קוראים לבלימת משאית באנגלית?


ariel000
 שיתוף

פוסטים מומלצים

במשאיות ואוטובוסים יש 2 סוגים של בלימה.

במשאיות עד 15 טון, זה "אגזוז ברקס".

 

במשאית מעל 15 יש מושג שנקרא "בלימת מנוע", איך זה נקרא באנגלית?.

 

ובנוסף, איך משאיות 30 טון לדוגמא, מצליחות לשמור על מהירות מאוד נמוכה בירידה, באופן קבוע?.

פרנקופיל מושבע!

שיתוף קישור לתגובה
שיתוף באתרים אחרים

נדמה לי שבלימת מנוע נקראית "retard". כן, אני מודע לכפילות המשמעות בשם... 

 

לפחות כך מתייחסים לזה נהגי משאיות בסרטונים שהם מעלים ליוטיוב (לפחות אנגלים).

שיתוף קישור לתגובה
שיתוף באתרים אחרים

יש בלם פליטה - אגזוז ברקס, exhaust brake, יש בלם דחיסה jake brake שפעול על עקרון דחיסת האוויר במנוע ללא ביצוע פעימת עבודה - בסוף פעימת הדחיסה השסתומים נפתחים ומשחררים את האוור, המנוע מבזבז אנרגיה על דחיסה. יש ריטרדר שזה מאט הידררלי או חשמלי שפועל על התמסורת או מובנה בגיר, ואז הוא נקרא intarder. 

  • אהבתי 1

 

 

שיתוף קישור לתגובה
שיתוף באתרים אחרים

יש גם תלמה, לא?

סוג של בלימה אלקטרו מגנטית על הדרייב שאפט

 

*Telma

עריכה אחרונה על ידי YNV

You can always count on Americans to do the right thing - after they've tried everything else.

W. Churchill

שיתוף קישור לתגובה
שיתוף באתרים אחרים

הביטוי המקובל בעברית לבלמנוע למשאית מעל 15, הוא ג'אקובס ברקס.

ובהמשך למה שיוחאי כתב, אני מכיר את השם ריטרדר.

 

מצאתי גם שירשור עבר שעוסק בתחום. תהנו.

 

סוזוקי ג'ימני His side- JLX-L 2006 [   ] [][][][][] [   ]

טויוטה קורולה Her side- GLI 2013

שימרו על מרחק בכביש ועל קירבה בלב

שיתוף קישור לתגובה
שיתוף באתרים אחרים

הצטרף לדיון

ניתן לפרסם הודעה כעת ולהירשם לאתר מאוחר יותר. במידה וכבר יש לך חשבון בפורום, התחבר כעת בכדי לפרסם באמצעות החשבון שלך.

Guest
הגב לנושא זה...

×   התוכן שהדבקת מסוגנן.   הסר סיגנון

  Only 75 emoji are allowed.

×   הקישור שלך הוטמע אוטומטית בגוף ההודעה.   הצג כקישור רגיל

×   התוכן הקודם שלך שוחזר.   ניקוי העורך

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 שיתוף

×
×
  • תוכן חדש...